Jerko Leko est né le 9 avril 1980 à Zagreb. Sa carrière de footballeur à débuté dans le club de NK Posavina cependant, avant le jour de ses 8 ans il est déjà transféré dans le grand club de la capitale Croate le NK Dinamo. A 17 ans à peine, il fait l’objet d’un prêt au NK Sesvete mais à son retour il signe son premier contrat professionnel avec le NK Dinamo.

Pendant cette même saison il est titulaire et jusqu’à son futur transfert (2 ans plus tard) au Dinamo de Kiev, il compte 44 matchs et 5 buts marqués.
Ces deux saisons ont été couronnés de deux titres de coupes de Croatie cependant, le deuxième restera dans son cœur à jamais car c’est grâce à un but magnifique d’une frappe de 20 mètres qu’il donne la victoire à son équipe.

Cette même année, 08. Mai, après un appel dans une débuts en équipe nationale croate dans le match amical contre la Hongrie. À ce jour, Jerko a 59 matches pour la Croatie.

Une fois transféré au Dinamo de Kiev, il y laissa également une trace à jamais gravée en étant élu le meilleur joueur de l’année par les journalistes ukrainiens. En 4 ans il prend par à plus de 100 matchs avec notamment d’énormes performances contres des géants du football mondial comme l’Inter de Milan ou Arsenal en ligue des champions.
Les titres gagnés par le joueur Croate au Dinamo de Kiev son les suivants : 2 championnats d’Ukraine, 3 coupes d’Ukraine ainsi que 2 super coupes d’Ukraine.

En 2006, Il choisi l’AS Monaco comme nouveau club. Entre plusieurs options qui s’offraient à lui il choisi le championnat français réputé pour être dynamique. Il totalise une nouvelle fois plus de 100 matchs sous le maillot de la principauté.

Après l'expiration du contrat avec l'AS Monaco, Jerko 2010e il fut transféré à Bucaspor ligase turque première Izmir.

Pendant une année à Izmir, Jerko a joué 34 matchs et a marqué deux buts pour l’équipe de Bucaspor.

Après avoir passé une saison en Turquie, Jerko a décidé de retourner à Zagreb, où il avait signé un contrat de deux ans avec Dinamo.

Ainsi, après neuf ans à l’étranger, il se décide à retourner au club où il avait débuté sa carrière professionnelle.